May. 6th, 2013

erynn: Gaelic merman image (Brigid Poet)
With thanks to Erik G, I was supplied with a PDF of the PL Henry analysis and translation of The Cauldron of Poesy, which you can find at this link in PDF form. It's well worth reading, so please have a look!

This article includes a version of the original Irish as well as Henry's translation. It's from Studia Celtica 14/15, (1979/1980), pp 114-128.

Also today, on the bi writers list, a note came through saying that for the Lambda Literary Awards this year, they had two submissions of poetry by bi authors and if they had a third they could actually have a bisexual poetry category, so I emailed Sheela Lambert and asked if mine would qualify, given it has some bi content in it. She said yes, send it along, so I sent her a PDF of the manuscript and will be overnighting a copy to her tomorrow, which means I am in the running for a Lambda Literary Award.

She'd asked where I lived, if I might be able to be in NYC on June 2nd if I won, and if my publisher was in NYC. I said that I might have to scramble to be there, but it's possible, and that while my publisher wasn't in NYC they were based out of Danvers, CT, so they could certainly be around if need be. I emailed Jason and Leslie to let them know, though I also told Sheela that Hiraeth was more an eco-poetics/eco-spirituality/eco-philosophy press and that the Lambdas were probably not even on their radar. Still, I'm sure they'll be happy to have me in the competition.

We shall see what happens. The Lambda awards have had a lot of issues over the years because they pretty much don't deal with bi or trans people very well. (Not like this is unusual in the "GLBT" community.) Bi writers usually have to compete in the gay or lesbian categories, though there have occasionally been bi categories, and trans works are almost never represented. At the same time, if we don't get out there and represent for ourselves at these things and demand entry, the g/l establishment isn't going to let us in the door. Therefore, I'm glad to be on the list, even if it's very last minute.

Profile

erynn: Gaelic merman image (Default)
erynn

September 2013

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Page Summary

Expand Cut Tags

No cut tags